Nelle giornate 20-24 aprile 2009 l’Archivio di Stato di Bolzano ha aperto le porte al pubblico per presentare il risultato di lunghi lavori di ricondizionamento e restauro operati sul suo fondo più antico e prezioso: l’Archivio dei principi vescovi di Bressanone (sec. IX-XVIII). Con l’occasione è stato presentato anche un nuovo e importante mezzo di corredo: la trascrizione di 230 pergamene del secolo XIV della parte diplomatica dell’Archivio vescovile, relative agli anni 1337-1396 (esiste un’edizione delle pergamene fino all’anno 1336).

 I documenti riguardano un periodo cruciale per la storia del Tirolo - estinzione della casata dei conti di Tirolo e conseguente passaggio del dominio territoriale agli Asburgo, duchi d’Austria - e riportano l’operato di governo e di amministrazione di tre vescovi che si avvicendano lungo l’arco del secolo, riflettendo nel contempo la vita economica e sociale del territorio vescovile.

Le trascrizioni, dotate di regesto e presentazione bilingui (italiano/tedesco), sono opera degli archivisti Harald Toniatti e Armida Zaccaria.